树树皆秋色,山山唯落晖。
译文:一眼望去,满山的树林都染上了秋天的色彩;一座座山峰,山顶上的树木在夕阳映照下,显得格外光彩夺目。
解释:每棵树都像秋天的色彩,而每座山都像夕阳下的余辉。这句诗是唐代王维写的《山居秋暝》中的两句,意思是说:每棵树都像秋天的色彩,而每座山都像夕阳下的余辉。此时此刻,你看到的是“树树皆秋色”和“山山唯落晖”,虽然秋风习习、层林尽染,但并不萧瑟,反倒有种别样的美丽。因为它给人以丰富的联想—那山间的红叶似乎就是燃烧着的火焰,正熊熊地燃遍整个山野!